目前分類:小品 Short Literature (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

The Three Lame Cats

There are three soldiers in battle, and the youngest, Ken, gets shot in the back. While the second oldest soldier, Paul, tries to stop the bleeding, the oldest, Wilbert, asks the wounded soldier to tell them a story to stay awake. The wounded soldier tells a story like this: “Once upon a time, there were three lame cats. The oldest one was named Wilbert. He was very strong, even though he was lame. In fact, he was lame because of his own strength. He hated dogs, and thought they were noisy and disgusting. One day, he fought with a dog that was urinating in his backyard. The dog bit his leg and broke it, and he became lame. The second cat was named Paul. He was very smart, even though he was lame. In fact, he was lame because of his own intelligence. He disdained mice, and thought they were stupid and greedy. One day when he was laughing at a mouse that had its tail caught in a mousetrap, the mouse bet his life that Paul wouldn’t be able to take the cheese out of the mousetrap and get away with it. Paul accepted the challenge, but his leg was broken by the mousetrap, becoming lame. The youngest cat was named Ken. He was neither strong nor intelligent.” “Why was he lame?” Wilbert asked. “No special reason,” Ken said, “He was born lame.”

Ning 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Shafa

莎法

Ning 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

01    躲在垃圾袋旁的小石子後面,我是一株酢漿草。
Hiding behind a pebble, beside a bag of garbage, I am a clover.
 02   每天早晨,某位神秘的富翁都會將滿桶的金子灑向垃圾袋上,也從不忘要丟一些給我。

Ning 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()