2012.10.27 Drunk

Drunk

 

半夜中來消消愁

不用太多 酒量太弱 一點就夠

Uh-oh 都倒出來囉

沒關係 聞的也可以

這氣味 臭得可以 卻又像香水

Huh 我是不是醉了

頭好痛 燻得太重

好想吐 味道太濃 無處可躲

Eh 怎麼好像你

散不去 意識不清

那酒瓶 真是美麗 真是像你

我真的是醉了

我做美夢你把我捏醒

我做噩夢你看著好戲

暗地裡說你是仇敵

卻又被你灌醉到底

When I’m in love你不理不采

When you’re in love你就甩不開

想走卻不想分開

語無論次 la la la la


It’s midnight, time for a drink

Not too much, I can’t really handle my liquor, a little bit is enough

Uh-oh, I just spilt it all

It’s alright, smelling it is just as good

It smells horrible, but is a bit like perfume

Huh, am I drunk already?

I’ve got a headache, perhaps the room’s too stuffy

Getting nauseous, the smell’s too strong, but there’s nowhere to hide

Eh, that’s kinda like you

The smell won’t go away, I think I might pass out

That wine bottle is quite beautiful, and has quite a resemblance to you

Yep, I’m drunk

When I dream a sweet dream you pinch me awake

When I have a nightmare you watch with amusement

Secretly, I tell myself that’s you’re an enemy

But in the end, you could always get me drunk

When I’m in love, you act like I don’t exist

When you’re in love, you’re inescapable

I want to leave, but I don’t want to be separated

I’m not making sense anymore, la la la la

 

-羅寗 Michelle Ning Lo

創作者介紹

DesigNing

Ning 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()