升降不齊的舞台地板灑上白漆,這白漆是實現導演要求的「白圈圈」。一塊一塊不同高度的階梯在舞台上被拉進拉出,製造戲裡不同的場景。黑薄紗吊掛在舞台的左右兩側,被後面的光源照亮時,薄紗後上吊的人的黑影就可以被看見,讓舞台更加一層恐怖的氣氛。

An unevenly raked stage is splattered with white paint, the “white circle” that the director requests for the show. Blocks of stairs of different heights come in and out of the stage, serving as playing areas for the various different scenes in the play. Black scrims hang along the side of the stage; when lit from behind, the silhouette of hanging bodies become visible, giving the whole stage an eerie atmosphere.

The Marowitz Hamlet The Marowitz Hamlet The Marowitz Hamlet 

 

-羅寗 Michelle Ning Lo

 

創作者介紹

DesigNing

Ning 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()