2012.10.16 Addicted to Beautiful Dreams

沉溺美夢

Addicted to Beautiful Dreams

 

東風吹醒離愁和寂寞 思念又飄過

那年纖纖素手折枝柳 再也沒回頭

遠方的青峰在濃霧裡舞動

茫茫眼中看見你獨特動作

濛瀧的天空看見你臉孔

才發現自己想得太多

夜夜夢著你在身邊的美夢

瞬間轉成你走的噩夢

你雖然早就已經不再想著我

我仍然樂於沉溺美夢

你還是否有時夢見我?

還是根本就已忘了我?

你應該無法想像世上有個我

願意為你沉溺美夢

 

The winter wind awakens my grief and loneliness

My thoughts of you once again drift by

That year, your slender fingers waved goodbye

Never looking back

The distant mountains sway in the mist

My confused eyes peer at the illusions of your unique moves

It isn’t until I see your face in the hazy sky

That I realize all of this is in my head

Every night, I dream the beautiful dream of you by my side

Yet, it would suddenly turn into the nightmare of you leaving

Although you’ve already stopped thinking about me

I’m still glad to be addicted to beautiful dreams

Do you still dream of me occasionally?

Or have you already forgotten who I am?

You probably cannot imagine that there exists a person

Who is addicted to beautiful dreams for you  

 

-羅寗 Michelle Ning Lo

創作者介紹

DesigNing

Ning 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()